Koflík s víčkem a miskou
Míšeň, Německo, kolem 1800
Porcelán, glazovaný, malovaný.
V. 7 cm; prům. 10 cm
Znač. modře meče s hvězdou a č. 4
UMP 7635

Na koflíku v oválném medailonu odpočívající bůh Merkur. Na víčku symbol Merkura, hůl se dvěma hady. Na misce nymfa Salmacis a Hermafrodítos(?). Malba v tónech šedi – grisaille, kolem medailonů zlatem malovaný věnec z břečťanu se stuhou. Plastické ouško splétané ze dvou úponků. Doplněno zlatem malovanými linkami, pásky stylizovaného vejcovce a štafírováním.
Nymfa Salmacis se podle řecké báje zamilovala do Hermafrodíta (syna bohyně lásky Afrodíty a boha Herma). Láska nebyla naplněna, a proto si nymfa na bozích vyprosila, aby s ním mohla navždy splynout. To se pak stalo v pramenu, v němž Salmacis žila. Od té doby každý, kdo se v tomto zřídle vykoupal, stal se hermafroditem. (Ovidius, Metamorphoses, kniha IV, 306-312).